Alterità e funzione del pubblico nel romanzo coloniale e postcoloniale