Osservazioni diacroniche sulle espressioni nominali discontinue dal latino alle lingue romanze