I briganti di Santo-Domingo, tra denuncia sociale e racconto romantico