«Le paysage superbe du fond des mers». Yves Bonnefoy e la traduzione come “dialogo poetico”