Mare nostrum, mare textum: la letteratura del mare come forma della mente: esempi in area francofona

The Mediterranean is «mare nostrum» since it is also «mare textum», that is a real and metaphorical space where a plurality of cultural intersections have interwoven for centuries, thus giving rise to narrations and images which are important even to express our present. Through a rereading of passages from three francophone authors – Amin Maalouf, Éric-Emmanuel Schmitt, Malika Mokeddem – this article presents some examples of texts in which the Mediterranean is at the core of a literature of relation which can profitably contribute to the formation of a ‘well-made head’.

Il Mediterraneo è «mare nostrum» anche perché è «mare textum», ossia uno spazio reale e metaforico in cui si sono da secoli intrecciate una pluralità di intersezioni culturali, dando luogo a narrazioni e immagini importanti anche per esprimere il nostro presente. Attraverso la rilettura di brani di tre autori francofoni – Amin Maalouf, Éric-Emmanuel Schmitt, Malika Mokeddem – l’articolo presenta alcuni esempi di testi in cui il Mediterraneo è al centro di una letteratura della relazione che può utilmente contribuire alla formazione di una ‘testa ben fatta’.