Leonetti, F. (2012). “La transmisión textual de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo: análisis y tipología de las variantes”. In S.B. Stefano Tedeschi (a cura di), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH (pp. 27-36). Roma : Bagatto Libri.

“La transmisión textual de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo: análisis y tipología de las variantes”

Leonetti, Francesca
2012

9788878062009
Este estudio pretende ofrecer una contribución a la compleja cuestión redaccional de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, que se revela un paradigma de problemas de crítica textual, por la gran cantidad de variaciones y alteraciones presentes en los testimonios que nos han llegado, reflejo de una diferente voluntad de autor y de la estratificación de las intervenciones suyas y ajenas. El análisis de la tipología de las variantes estimulan la reflexión sobre los procesos de elaboración e interpolación en la transmisión del texto, a fin de recuperar la obra auténticamente berbaldiana, en el pleno respeto del valor histórico y testimonial de un fenómeno de fusión intercultural.
Leonetti, F. (2012). “La transmisión textual de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo: análisis y tipología de las variantes”. In S.B. Stefano Tedeschi (a cura di), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH (pp. 27-36). Roma : Bagatto Libri.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11590/314541
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact