Democratization of mathematics through Cremona's correspondence with foreign colleagues (1860-1901)