Lope de Aguirre de Sanchis Sinisterra, entre historia, crónica y teatro