La Argentina en los cables de ANSA, 1975-1983

The aim of the essay is to understand the rhythm, frequency, and quality of the information produced by the Argentine headquarters of Italian National Agency of the Associated Press Office (ANSA) in the period 1975-1983, to which Italian newspapers and magazines are drawn. The authors analyze in detail the agency's announcements and focus their attention on issues such as internal politics, repressive military junta strategies, human rights issues, and country relations with Italy. The enormous quantity and high quality of the information produced by the Agency allow us to conclude that the silences or omissions of Italian newspapers on what was happening in Argentina in the period indicated originated and should be related to the interests and internal dynamics all in Italy.

L’obiettivo del saggio è quello di capire il ritmo, la frequenza e la qualità delle informazioni prodotte dalla sede di Buenos Aires dell’Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA), nel periodo 1975-1983, a cui attingono i quotidiani e i periodici italiani. Le autrici analizzano dettagliatamente i comunicati dell’agenzia e focalizzano la loro attenzione su temi quali la politica interna, le strategie repressive della giunta militare, la questione dei diritti umani, i rapporti del paese con l’Italia. L’enorme quantità e alta qualità dell’informazione prodotta dall’ Agenzia permettono di concludere che i silenzi o le omissioni dei giornali italiani su quanto stava accadendo in Argentina nel periodo indicato, hanno origine e vanno messi in relazione con gli interessi e le dinamiche interne all’ Italia.