Frammenti di paesaggio e sistemi di soglia: sequenze spaziali tra pubblico e privato