Il presente contributo si concentra sull'analisi dei neologismi relativi all'informatica nella lingua araba. Le continue innovazioni in tale settore hanno messo nuovamente la lingua araba di fronte allo spinoso problema dei prestiti linguistici. Lo studio qui condotto ripercorre le principali strategie neologiche e analizza le politiche messe in campo dalle Accademie della lingua araba mettendo in risalto le contraddizioni e le posizioni ideologiche che hanno determinato una notevole instabilità terminologica nel settore dell'informatica.
Solimando, C. (2016). Arabic Neologisms in IT Terminology. The role of the Academies. BULLETIN D'ETUDES ORIENTALES, 65, 123-134.
Arabic Neologisms in IT Terminology. The role of the Academies
C. Solimando
2016-01-01
Abstract
Il presente contributo si concentra sull'analisi dei neologismi relativi all'informatica nella lingua araba. Le continue innovazioni in tale settore hanno messo nuovamente la lingua araba di fronte allo spinoso problema dei prestiti linguistici. Lo studio qui condotto ripercorre le principali strategie neologiche e analizza le politiche messe in campo dalle Accademie della lingua araba mettendo in risalto le contraddizioni e le posizioni ideologiche che hanno determinato una notevole instabilità terminologica nel settore dell'informatica.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
