Jacqueline Risset, "Une Certaine Joie". Percorsi di scrittura del '300 al '900