Giulio Cesare Gigli, La Pittura trionfante