The disappearance of the Third sex? Fear of effeminacy and the rediscovery of virile homosexuality during the Great War