When teachers' intervention makes an immigrant child more dependent