L'implicito nella tradizione linguistica araba. Principi e strumenti di analisi della frase

Questa ricerca affronta uno dei temi più importanti nel quadro della metodologia adottata dai grammatici arabi: l’ellissi. Essa gioca un ruolo centrale nella definizione dei rapporti fra morfologia, sintassi e retorica all’interno dell’intera tradizione linguistica araba. Tale centralità, però, non sembra trovare riscontro nell’ambito delle ricerche storico-linguistiche che, a partire dagli anni Settanta, si sono volte con rinnovato interesse alla ricostruzione del quadro epistemologico e dei meccanismi teorico-linguistici della tradizione grammaticale araba. Alcune difficoltà pratiche, tra cui la necessità di far ricorso a testi estranei alla tradizione linguistica in senso stretto (come i tafsīr coranici) e l’apparente assenza di uno status teorico definito, hanno fatto sì che il ricorso ad elementi impliciti nella trattazione dei dati linguistici sia trattato in modo piuttosto marginale nella pur ricca letteratura secondaria sulla storia del pensiero linguistico arabo. Lo studio qui condotto intende colmare questo vuoto attraverso un'indagine, testuale e teorica, del concetto di ellissi e di frase nel pensiero grammaticale arabo.