La via Appia descritta, disegnata, restaurata

The text focuses on the different interpretations - graphic, literary, pictorial, scientific - that on the Appian Way have been elaborated from the mid-eighteenth century up to our days. Such ways of approaching, studying and analyzing its monuments and its landscape denote the changes of mentality and sensitivity, in the various historical periods, towards the ancient artifacts. From the aspects more properly related to the scientific interest towards Roman architecture, we move on to the poetic and artistic representations that try to capture the immaterial aspects that surround those monuments, up to today and the tireless attempts to protect one of the richest and interesting Roman cultural landscapes.

Il testo si sofferma sulle diverse interpretazioni - grafiche, letterarie, pittoriche, scientifiche - che sulla via Appia sono state elaborate dalla metà del Settecento fino ai nostri giorni. Tali modi di avvicinarsi, studiare e analizzare i suoi monumenti e il suo paesaggio denotano i cambiamenti di mentalità e di sensibilità, nei vari periodi storici, nei confronti dei manufatti antichi. Dagli aspetti più propriamente legati all'interesse scientifico verso l'architettura romana, si passa alle raffigurazioni poetiche e artistiche che cercano di catturare gli aspetti immateriali che circondano quei monumenti, fino ad arrivare al oggi e agli infaticabili tentativi di salvaguardare uno dei più ricchi e interessanti paesaggi culturali romani.