Al di là dei confini, tra Francia e Italia