FROM FUTURISM TO TRANSITIONALISM: APPROACHING WHITMAN, WILLIAMS, AND GINSBERG FROM ACROSS THE OCEAN