Il regolamento per la soluzione delle controversie tra operatori: considerazioni introduttive