Cesare Vivaldi e la giovane scuola di Roma alla galleria La Tartaruga, 1957-1963