Adattamento, appropriazione, condivisione di un classico. Pride and Prejudice di Jane Austen