«O sabor poético de uma vida intensamente amorosa»: o bovarismo em O Primo Basílio e Casa de Pensão

O artigo procura interpretar o romance de Aluísio Azevedo Casa de Pensão como uma tentativa de emulação de O Primo Basílio. Deste ponto de vista, à luz das principais interpretações do bovarismo, tanto Luísa como Amâncio apresentam sintomas desta patologia. Contudo, as profundas diferenças das sociedades que os dois autores retratam fazem com que Casa de Pensão não se possa considerar apenas uma simples imitação do modelo hegemónico queirosiano.

L’articolo si propone di interpretare il romanzo di Aluísio Azevedo “Casa de Pensão”, come un tentativo di emulazione del queirosiano “O Primo Basílio”. Da questo punto di vista, alla luce delle principali interpretazioni del Bovarismo, tanto Luísa come Amâncio presentano sintomi di questa patologia. Tuttavia, le profonde differenze delle società che i due autori descrivono fanno sì che “Casa de Pensão” non si possa considerare una mera imitazione del modello egemonico rappresentato dal romanzo naturalista di Eça de Queirós.