O Artigo pretende analisar do ponto de vista da Análise da Conversação, através da macroanálise da conversação literária e da microanálise da conversação literária, os primeiros diálogos do conto Vavó Xíxi e seu neto Zeca Santos, que apresentam uma série de problemáticas relativas à questão linguística do português em Angola e, no específico dos contos, à variedade da língua portuguesa falada na cidade de Luanda, na qual sobressaem as interferências e as influências do quimbundo, língua bantu, que se encontra, atualmente, na condição de língua de adstrato, mas que está se tornando, aos poucos, língua de substrato.
DE ROSA, G.L. (2016). Luuanda no processo de elaboração do português angolano. In Giochi di specchi. Modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese (pp. 551-560). ITA : Edizioni ETS.
Luuanda no processo de elaboração do português angolano
DE ROSA, Gian Luigi
2016-01-01
Abstract
O Artigo pretende analisar do ponto de vista da Análise da Conversação, através da macroanálise da conversação literária e da microanálise da conversação literária, os primeiros diálogos do conto Vavó Xíxi e seu neto Zeca Santos, que apresentam uma série de problemáticas relativas à questão linguística do português em Angola e, no específico dos contos, à variedade da língua portuguesa falada na cidade de Luanda, na qual sobressaem as interferências e as influências do quimbundo, língua bantu, que se encontra, atualmente, na condição de língua de adstrato, mas que está se tornando, aos poucos, língua de substrato.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
