After a crisis that took place around 199 0, Brazilian cinema has experienced a phase of rebirth. The movies belonging to this new period are characterized by a relevant presence of two kinds of locations: favelas (Brazilian suburbs) and sertão (semi-arid areas of the Northeast of Brazil). This is a possible explanation for the gradual and continuous insertion of substandard and/or non-standard phrases and language varieties in contemporary Brazilian movie dialogues. The current paper discusses the use, in terms of quantity and quality, of non-standard expressions in movies with urban locations. The use of such expressions will be discussed with reference to a deep process of linguistic re-standardization of Brazilian Portuguese (BP). The analysis will take into account recent Brazilian filmography and will concentrate both on social differences and linguistic uses of BP.
DE ROSA, G.L. (2011). Reflexos do processo de restandardização do PB no falado fílmico brasileiro contemporâneo. In Línguas Pluricêntricas: Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas / Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociognitive Dimensions (pp. 377-391). PRT : Aletheia.
Reflexos do processo de restandardização do PB no falado fílmico brasileiro contemporâneo
G. L. DE ROSA
2011-01-01
Abstract
After a crisis that took place around 199 0, Brazilian cinema has experienced a phase of rebirth. The movies belonging to this new period are characterized by a relevant presence of two kinds of locations: favelas (Brazilian suburbs) and sertão (semi-arid areas of the Northeast of Brazil). This is a possible explanation for the gradual and continuous insertion of substandard and/or non-standard phrases and language varieties in contemporary Brazilian movie dialogues. The current paper discusses the use, in terms of quantity and quality, of non-standard expressions in movies with urban locations. The use of such expressions will be discussed with reference to a deep process of linguistic re-standardization of Brazilian Portuguese (BP). The analysis will take into account recent Brazilian filmography and will concentrate both on social differences and linguistic uses of BP.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.