La nozione di autorità giudiziaria nel mandato d’arresto europeo, tra mutuo riconoscimento e tutela dei diritti fondamentali

With two decisions of 27th May 2019, the EU Court of Justice is called to interpret the notion of “executing judicial authority” within the European Arrest Warrant context. The CJEU, while conceding that such a definition may include the public prosecutor, affirms that said authority must be fully independent from the executive branch: thus, the criterion is not met when the Ministry of Justice has the power to provide any kind of instruction to the attorney general. However, such decisions adopt a wary position for what concerns the fundamental rights therein concerned, avoiding any mention to the Nice Charter.

Con due pronunce del 27 maggio 2019, la Corte di giustizia è chiamata ad interpretare la nozione di “autorità giudiziaria emittente” nell’ambito del mandato d’arresto europeo. I giudici di Lussemburgo, pur ammettendo come in tale definizione vi possa rientrare il pubblico ministero, afferma la necessità che tale autorità presenti pieni requisiti di indipendenza dal potere esecutivo, non risultando tale criterio rispettato qualora il Ministero della giustizia possa fornire qualsiasi tipo di istruzione al procuratore generale. Tali pronunce adottano tuttavia una posizione più cauta riguardo ai diritti fondamentali, evitando qualsiasi richiamo alla Carta di Nizza.