Carlo Lizzani, intellettuale multitasking