“La polisemica erranza di Daniel Tarnopolsky tra ricerca mistica e dovere testimoniale”

Il presente contributo intende indagare la tematica dell’emigrazione forzata attraverso l’analisi di Betina sin aparecer (2011) di Daniel Tarnopolsky, unico sopravvissuto di un’intera famiglia di origini ebraiche sequestrata e fatta scomparire dai militari durante l’ultima dittatura argentina. A partire dalle testimonianze di ex-desaparecidos, ricordi personali, incontri con veggenti e medium durante gli anni trascorsi a Parigi, l’autore – attraverso una triplice linea narrativa – costruisce un’opera ibrida che abbraccia la narrativa testimoniale, la memorialistica, l’autobiografia, il saggio storico-politico, il romanzo intimista, per esplorare le frontiere tra la presenza e l’assenza, l’appartenenza e l’esclusione, la vita e la morte, la solidarietà e l’eterna solitudine della condizione di esule, alla ricerca della propria identità e di una sorella, forse, ancora viva.