I libretti d'opera come veicolo per la diffusione dell'italiano nel mondo