Palazzo Piermarini, Valenti, già Vitelleschi