Connecting the dots: a proposal to frame the debate around cultural initiatives and sustainable development