Le riparazioni di guerra: da una prospettiva inter-statale ad una individuale