Marino da Caramanico: giudice, giurista, intellettuale