Les adjectifs composés vers une classification sémantique et syntaxique. Une analyse interlinguistique