Dai traguardi di ieri alla regressione di oggi: un’introduzione