L'esperienza italiana di Manuel Puig: dal cinema alla letteratura