A subject-specific measure of interrater agreement based on the homogeneity index