Le donne e la rappresentanza politica, tra norme elettorali e regolazione dei partiti