Pierfrancesco Foschi (Firenze, 1502-1567), Giuditta decapita Oloferne