Juan Ignacio Molina, naturalista e narratore di storia civile