A genealogy of the ambiguous use of digital memory in machine learning and artificial intelligence