Chaos versus stochastic paradigm in energy markets