The spatial fashion language: to dress in white and vestire di bianco in comparison