Dalle Passions all’Ethica. Continuità, trasformazioni, interpretazioni