L’inibitoria collettiva: profili processuali