A Numerical Strategy for Multistable Nanocomposite Shells