Dare uno piccolo nappuccio d'una grande acqua. I Moralium dogma philosophorum di Guillaume de Conches tra latino, antico francese e volgari italiani