Re-placing mathematics into cultural heritage: A path for educational and social inclusion