Heranças gramaticais do português brasileiro. Competências sintático-pragmáticas em manutenção