Sinesio di Cirene. Tutte le opere

The book includes an Italian annotated translation of Synesius of Cyrene’s opera omnia: the epistolary (156 letters); On Kingship, to the Emperor Arcadius; The Egyptian Tale, On Providence; To Paeonius, On Gift; Eulogy of Baldness; Dio; On Dreams; Catastases; Homilies; Hymns. The translation of these texts is preceded by an introduction – which is essentially devoted to the figure of Synesius, his literary production, the historical context in which he lived – and is followed by a bibliography, a name index, a concept index.

Il volume comprende una traduzione italiana commentata degli opera omnia di Sinesio di Cirene: l’epistolario (156 lettere); All’imperatore, sul regno; Racconti egizi, sulla provvidenza; A Peonio, sul dono; Elogio della calvizie; Dione; Trattato sui sogni; Catastasi; Omelie; Inni. La traduzione dei testi è preceduta da un’introduzione – essenzialmente dedicata alla figura di Sinesio, alla sua produzione letteraria, al contesto storico nel quale visse – ed è seguita da una bibliografia, da un indice dei nomi e da un indice dei concetti.